Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة السوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منطقة السوق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • x) Situation dans la région du Mercosur
    '10` الحالة في منطقة السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي
  • Les ressources financières non liées au marché sont notamment les suivantes:
    ويمكن أن تشمل الموارد المالية غير القائمة على منطق السوق ما يلي:
  • Dans : Gênero, Agricultura e Reforma Agrária no MERCOSUR.
    ورد في: الجنسانية والزراعة والإصلاح الزراعي في منطقة السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
  • Joffrey m'a dit que vous aviez arrêté votre carrosse à Culpucier. sur votre chemin de retour des sept ce matin.
    أخبرني (جوفري) أنكِ أوقفت عربتك .في منطقة السوق هذا الصباح .في طريق عودتك من المعبد صباحا
  • Vous risquez fort de vous faire ouvrir le coeur à Culpucier, en effet. si vous n’êtes pas prudente, ma chère.
    القلب المفتوح هو ما سينالك .في منطقة السوق .لو لم تحترسي عزيزتي
  • Joffrey m'a dit que vous aviez arrete votre carrosse à Culpucier sur votre chemin de retour des sept ce matin.
    لقد أخبرني " جوفري " أنكِ أوقفتي العربة في منطقة السوق .في طريق عودتكِ هذا الصباح
  • Vous risquez fort de vous faire ouvrir le cœur à Culpucier, si vous n’etes pas prudente, ma chère.
    و القلب المفتوح هو ما ستحصلين عليه في منطقة السوق .إذا لم تكونين حذرة يا سيدتي
  • Cependant, pour en arriver au développement de l'humanité tout entière, il faudra dépasser la simple logique du marché et de la concurrence pour s'acheminer vers une logique de coopération et de justice adossée à un avenir commun.
    ولكننا، لكي نحقق التنمية لجميع البشرية، بحاجة إلى تجاوز مجرد منطق السوق والمنافسة واعتناق منطق التعاون والعدالة حيال مستقبل مشترك.
  • Nous accueillons avec satisfaction les récents progrès réalisés dans les contrôles du transfert en Amérique centrale, région du Marché commun du Sud, les Caraïbes, la région des Grands Lacs et l'Afrique du Nord.
    ونرحب بالتقدم الذي أحرز مؤخراً بشأن ضوابط النقل في أمريكا الوسطى، ومنطقة السوق المشتركة للجنوب، والكاريبي، ومنطقة البحيرات الكبرى، والقرن الأفريقي.
  • J'ai lancé le programme Niñosur du MERCOSUR, qui est aujourd'hui en place en Argentine, au Brésil, en Uruguay et au Paraguay
    دافعت في منطقة السوق المشتركة للمخروط الجنوبي عن مبادرة حماية حقوق الطفل المسماة "نينيوسور" التي يجري حالياً تنفيذها في الأرجنتين والبرازيل وأوروغواي وباراغواي.